1
00:00:38,390 --> 00:00:40,010
Wow, te-ai întors.

2
00:00:41,550 --> 00:00:43,250
Hiroki, îmbracă-te.

3
00:00:44,830 --> 00:00:46,390
E în regulă, eu sunt șeful.

4
00:00:47,250 --> 00:00:48,450
Nu-ți face griji pentru mine.

5
00:00:54,010 --> 00:00:58,770
Hiroki, ai crescut atât de mult de când ești
nu a observat.

6
00:01:00,090 --> 00:01:01,210
Ce e în neregulă cu tine?

7
00:01:01,810 --> 00:01:03,070
De ce ești atât de rușinat?

8
00:01:04,950 --> 00:01:05,950
Uite.

9
00:01:09,620 --> 00:01:11,000
Opreste-te.

10
00:01:11,600 --> 00:01:12,740
Ești părinte.

11
00:01:13,100 --> 00:01:14,100
Opreste-te.

12
00:01:16,900 --> 00:01:18,400
Opreste-te.

13
00:01:18,940 --> 00:01:21,640
Opreste-te.

14
00:01:23,020 --> 00:01:24,260
Opreste-te.

15
00:02:01,110 --> 00:02:02,110
Hei,

16
00:02:03,110 --> 00:02:04,370
pari fericit.

17
00:02:04,730 --> 00:02:05,730
Sa întâmplat ceva?

18
00:02:06,090 --> 00:02:07,470
Nu știu.

19
00:02:09,190 --> 00:02:11,730
De fapt, am o prietenă.

20
00:02:12,350 --> 00:02:14,270
O prietena?

21
00:02:15,010 --> 00:02:18,310
Aveam de gând să-i spun mamei despre asta,
dar...

22
00:02:28,720 --> 00:02:30,000
E o fată arătosă.

23
00:02:30,320 --> 00:02:34,240
Are 170 cm înălțime.

24
00:02:34,460 --> 00:02:35,780
Are un stil grozav.

25
00:02:37,760 --> 00:02:41,340
Ea râde mult. Mă face fericit.

26
00:02:42,200 --> 00:02:43,600
E plină de emoții.

27
00:02:44,160 --> 00:02:47,320
Când plânge, i se vede fața.

28
00:02:49,280 --> 00:02:50,940
Sunt recunoscător pentru asta.

29
00:02:52,880 --> 00:02:54,880
Trebuie să muncesc din greu pentru ea.

30
00:03:02,250 --> 00:03:03,250
Te voi proteja.

31
00:03:30,990 --> 00:03:33,730
Am crescut crescându-mi fiul singur ca a
femeie.

32
00:03:34,910 --> 00:03:38,930
Salariul unei femei singure este un viu
lucru.

33
00:03:40,190 --> 00:03:42,310
Cu toate acestea, am muncit să fac
sigur că pot trăi fără niciuna

34
00:03:42,310 --> 00:03:44,330
inconveniente, cum ar fi școlarizarea fiului meu
și bani de buzunar.

35
00:03:51,150 --> 00:03:54,390
M-am uitat la fața goală a fiului meu
si gandind,

36
00:04:26,190 --> 00:04:31,750
Musuko ga suru kanodo no hanashi ni
Shitto shiteita no kamushiremasen.

37
00:07:53,070 --> 00:07:56,790
Acum cinci ani, am divorțat și eu
tocmai încercam să-mi cresc fiul.

38
00:07:59,250 --> 00:08:05,630
Mi-am văzut fiul ca pe un bărbat și dorința mea a fost
debordând.

39
00:08:06,470 --> 00:08:11,350
Mi-am imaginat fiul în copilărie și l-am făcut
un copil.

40
00:08:13,610 --> 00:08:15,110
Vrei să te uiți înapoi?

41
00:08:16,670 --> 00:08:20,930
Nu mi-am putut reține sentimentele și eu
a spus-o de multe ori.

42
00:08:42,860 --> 00:08:43,860
Serios?

43
00:08:50,660 --> 00:08:51,660
Yay!

44
00:08:53,100 --> 00:08:57,480
În schimb, spălați vasele și curățați
baie.

45
00:09:01,520 --> 00:09:02,520
Desigur.

46
00:09:02,580 --> 00:09:04,160
Cât îmi vei plăti?

47
00:09:05,600 --> 00:09:07,900
Aproximativ 30.000 de yeni.

48
00:09:08,940 --> 00:09:10,840
Serios? Bine.

49
00:09:11,460 --> 00:09:12,560
Voi face tot posibilul.

50
00:09:18,480 --> 00:09:20,380
Hei, Hiroki.

51
00:09:21,060 --> 00:09:25,200
Nu te-am mai văzut de mult.

52
00:09:27,300 --> 00:09:28,300
Deci...

53
00:09:41,990 --> 00:09:43,390
Oh,

54
00:10:00,910 --> 00:10:01,930
Nu știu dacă ar trebui să-i spun a
farsa.

55
00:10:05,130 --> 00:10:06,910
Ei bine, este de dragul de a te obține
sus.

56
00:10:13,770 --> 00:10:17,410
Mă întreb câți ani au trecut de atunci
M-am culcat așa cu Hiroki.

57
00:10:20,310 --> 00:10:22,410
Nu-mi amintesc pentru că și tu vorbești
multe despre trecut.

58
00:10:24,950 --> 00:10:26,350
Hiroki a fost servitoare de când era mic.

59
00:10:31,080 --> 00:10:32,360
A spus că va dormi singur.

60
00:10:33,900 --> 00:10:35,660
A spus asta?

61
00:10:36,040 --> 00:10:37,100
Da, a făcut-o.

62
00:10:37,400 --> 00:10:38,400
Serios? Da.

63
00:10:39,360 --> 00:10:40,360
Înțeleg.

64
00:10:40,580 --> 00:10:42,560
Da. Câți ani aveai?

65
00:10:43,200 --> 00:10:44,620
Aveam vreo 4 ani.

66
00:10:45,240 --> 00:10:46,640
Oh, 4 ani.

67
00:10:47,200 --> 00:10:52,280
Pe vremea aceea, obișnuiam să cânt un cântec de leagăn
și am adormit imediat.

68
00:10:52,700 --> 00:10:55,420
Serios? Nu-mi amintesc cântecul de leagăn de la
toate.

69
00:10:56,040 --> 00:11:00,020
Serios? Da. Știi o minciună, nu-i așa?
Cântă-l pentru mine.

70
00:11:13,320 --> 00:11:17,700
Este penibil, nu-i așa? Mama ta
era și puțin rușinat. nu pot

71
00:11:17,700 --> 00:11:18,700
dormi deloc.

72
00:11:18,720 --> 00:11:21,520
Înțeleg.

73
00:11:22,560 --> 00:11:23,720
Obișnuiai să dormi.

74
00:11:24,460 --> 00:11:26,920
Bineînțeles că dorm.

75
00:11:28,200 --> 00:11:29,200
sunt singur.

76
00:11:30,340 --> 00:11:31,340
Nu sunt singur.

77
00:11:31,840 --> 00:11:32,840
Serios?

78
00:11:48,300 --> 00:11:49,300
La ce te uiți?

79
00:11:49,820 --> 00:11:52,460
Nu poți dormi așa.

80
00:11:53,780 --> 00:11:55,760
E în regulă uneori.

81
00:11:56,380 --> 00:11:58,100
Ei bine, uneori.

82
00:11:59,940 --> 00:12:01,980
Este penibil.

83
00:14:45,990 --> 00:14:46,990
Multumesc.

84
00:16:23,430 --> 00:16:24,830
Hiroki. E dimineață.

85
00:16:26,110 --> 00:16:27,110
Trezeşte-te.

86
00:16:27,730 --> 00:16:28,730
Hiroki.

87
00:19:58,510 --> 00:20:03,650
Nu vreau ca Hiroki să aibă altul

88
00:20:03,650 --> 00:20:05,710
femeie.

89
00:20:07,390 --> 00:20:08,750
Nu vreau ca Hiroki să aibă altul
femeie.

90
00:20:09,590 --> 00:20:10,590
Nu vreau ca Hiroki să aibă altul
femeie.

91
00:20:10,770 --> 00:20:17,110
Nu vreau ca Hiroki să aibă altul
femeie.

92
00:20:29,200 --> 00:20:30,200
Oh.

93
00:21:06,410 --> 00:21:07,410
Hiroki.

94
00:24:00,460 --> 00:24:01,460
privind

95
00:43:20,300 --> 00:43:23,800
Au trecut trei zile de atunci și
Am luat prima experiență a fiului meu.

96
00:43:25,860 --> 00:43:30,440
Fiul meu, care a cunoscut prima femeie, așa era
entuziasmat că a ars.

97
00:43:31,940 --> 00:43:38,880
Credeam că nu mă pot întoarce ca mamă
mai, dar i-am cerut fiului meu dragoste.

98
00:45:36,430 --> 00:45:37,430
Am o mamă.

99
00:45:38,910 --> 00:45:39,910
Ce?

100
00:45:42,230 --> 00:45:46,670
Asta e... Pentru că suntem părinți.

101
00:45:48,090 --> 00:45:50,090
De ce spui asta acum?

102
00:45:54,090 --> 00:45:59,710
Dacă rupeți relația dintre
părinţi, e vina mamei tale.

103
00:46:08,810 --> 00:46:09,629
Ce e în neregulă cu tine?

104
00:46:09,630 --> 00:46:10,630
Este groaznic.

105
00:46:13,510 --> 00:46:14,590
Îmi pare rău.

106
00:46:19,990 --> 00:46:21,130
Nu-ți cere scuze.

107
00:46:22,210 --> 00:46:24,530
Cererea de scuze nu te va calma.

108
00:46:25,210 --> 00:46:26,310
Îmi pare rău.

109
00:46:28,210 --> 00:46:29,210
Vă rog.

110
00:46:29,970 --> 00:46:32,410
Am nevoie doar de mama mea.

111
00:46:34,890 --> 00:46:37,810
Dar de acum înainte,

112
00:46:39,109 --> 00:46:43,450
Viața ta... Nu spune asta.

113
00:46:44,970 --> 00:46:45,970
nu mai suport.

114
01:05:00,880 --> 01:05:01,880
Oh.

115
01:05:29,550 --> 01:05:30,850
O să-ți scot masca.

116
01:07:17,770 --> 01:07:18,770
Așteptaţi un minut.

117
01:07:33,150 --> 01:07:35,670
Sunt mamă.

118
01:07:36,370 --> 01:07:42,410
Dar vreau să continui această relație
cu tine.

119
01:07:54,280 --> 01:07:55,280
Îmi pare rău.

120
01:07:56,180 --> 01:07:57,740
Pentru că sunt o astfel de mamă.

121
01:08:04,240 --> 01:08:11,120
Dacă ai un copil sau o prietenă
din nou,

122
01:08:11,180 --> 01:08:15,940
Nu te voi putea opri.

123
01:08:27,050 --> 01:08:28,390
Vreau să te văd ca pe o femeie.

124
01:49:04,680 --> 01:49:09,600
Au trecut câteva luni de atunci și
Încă sunt într-o relație cu fiul meu.

125
01:50:42,060 --> 01:50:43,060
Bună dimineața, Hiroki.

126
01:51:12,170 --> 01:51:17,190
Așa este, dar... Chiar și așa, ce este
tinuta aceea?

127
02:00:13,519 --> 02:00:15,100
Nu pot face asta.

